
YUKI since 2002

YUKI since 2002
A Wedding Gift
2017



An inquiry from the south — for their own wedding! Portraying two adult faces was new to us, and they would have been almost too packed in our usual format — so we decided on this longer format, where both heads have space to breathe and can snuggle comfortably on the sofa. Thank you for your openness. All the very best and lots of love!
結婚式の贈り物
2017
南ドイツからある日届いたメールには、ご自身たちの結婚式のための贈り物としてのご相談でした。二人の大人の顔の肖像画は私たちにとって新しい挑戦で、通常のフォーマットでは窮屈になってしまう — そこでこの縦長のフォーマットにたどり着きました。こうして二人が自由にのんびりとソファでくつろいでいる構図になりました。お二人のオープンなマインドに感謝します。これからもお幸せに!
Ein Hochzeitsgeschenk
2017
Eine Anfrage aus dem Süden – für eine eigene Hochzeit! Zwei erwachsene Gesichter zu porträtieren war neu für uns, und sie wären in unserem üblichen Format fast zu eng geworden – deshalb haben wir uns für dieses längere Format entschieden, in dem beide Köpfe frei atmen und gemütlich auf dem Sofa kuscheln können. Vielen Dank für eure Offenheit. Alles, alles Gute und Liebe!